出郊

译文

寒冷的江水中有许多石头露出水面，高高的江岸有沙土坍塌。矮小的绿草中穿行着去看麦苗，仰头去嗅盛开在高处的梅花。如果老朋友能够一同前往，这样美好的日子可以经常到来。春天的景象从此开始，众多的花朵依次开放。

注释

危岸

高峻的江岸。危，高。

沙摧

沙土坍塌。摧，坍塌。

短绿

矮小的绿草。

高红

这里指高处盛开的红梅。

春事

春天的景象。

次第

依次，按照顺序。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、充满生机的初春景象。诗的前两句“寒江多石出，危岸有沙摧”通过描写寒江、石出、危岸、沙摧等景象，勾勒出一种略带萧瑟的冬末景象，为后文春天的到来做铺垫。写作手法上，运用了视觉描写，如“多石出”“有沙摧”，让读者能直观地感受到江岸的景象。中间两句“短绿行穿麦，高红仰嗅梅”则是从动作描写入手，“行穿”“仰嗅”细腻地刻画了诗人在田野间的活动，而且通过“短绿”与“高红”的色彩对比，生动地描绘出初春田野间麦苗与梅花相互映衬的画面。情感表达上，诗中充满了对春天的喜爱和对友人相伴同游的期待。最后两句“春事从兹始，群花次第开”点明主题，既写出了春天即将万物复苏的盛景，又暗示了一种美好的开始，给人以希望之感。主题思想上，主要表达了诗人对初春景色的喜爱以及对与友人同游赏春的向往。

速览

《出郊》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、初春、期待、清新。寒江多石出，危岸有沙摧。 短绿行穿麦，高红仰嗅梅。 故人能共往，胜日可频来。 春事从兹始，群花次第开。