小立

译文

伫立在水中小块陆地边，慢慢行走经过郊野的亭子。崩塌的沙土让江水如沸汤般翻白，穿过小路时野草分开两边呈现出青色。俸禄微薄酒食近来都难以供给，在困窘的路途上我独自清醒。春天到来慰藉我这羁旅放逐之人，清幽至极全依赖这郊野之地。

注释

洲渚

水中小块陆地。渚，zhǔ。

颓沙

崩塌的沙土。

秩酒

按常规供应的酒食。秩，本义为官吏的俸禄，这里指常规的供给。

羁放

羁旅放逐。

郊坰

郊野。坰，jiōng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“颓沙江沸白，穿径草分青”，简洁地勾勒出江边沙崩水涌、草径的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了一种羁旅穷愁之感，“秩酒近无给，穷途真独醒”直接抒发了仕途不顺、生活困窘的境遇，以及在这种境遇中的孤独与清醒。在意境营造上，通过描绘洲渚、野亭、江水、草径等景象，营造出一种清幽而又略显寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人在羁旅漂泊、仕途坎坷中的生活状态与内心感受，既有对自身处境的感慨，也有从自然中寻求慰藉的情绪。

速览

《小立》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为羁旅愁、白描法、清幽境、仕途艰。小立临洲渚，徐行过野亭。 颓沙江沸白，穿径草分青。 秩酒近无给，穷途真独醒。 春来慰羁放，幽绝頼郊坰。