中岩十八咏 唤鱼潭

译文

潭水清澈可以看到底部，老和尚前来呼唤鱼儿。和它们一同享用佛僧的食物，拿着钵盂施舍出斋饭剩余的食物。

注释

渠

它，代词，这里代指鱼。

法食

指佛僧的食物。

钵

盛饭的器具，多为陶制或铜制，bō。

斋余

斋饭剩余的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简单几笔勾勒出一幅生动的画面：潭水清澈见底，老僧唤鱼的场景跃然纸上。在情感表达方面，体现出一种宁静、祥和的情感，老僧与鱼共享食物，传达出一种慈悲为怀、万物平等的心境。在意境营造上，清澈的潭水和老僧唤鱼的举动构建出一种静谧而富有禅意的意境。主题思想围绕着禅意与慈悲展开，通过老僧对鱼的态度，展现佛教慈悲平等的观念。整体语言简洁质朴，却能给人深刻的印象，用简短的篇幅传达出深邃的宗教文化内涵。

速览

《中岩十八咏 唤鱼潭》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为禅意、白描、慈悲、宁静。潭水清见底，老僧来唤鱼。 与渠同法食，持钵施斋余。