中岩十八咏 盘陀石

译文

风神飞廉每天清扫（这里），预先知道尊者将要经过。不让（这里）有灰尘污垢，弄脏这块盘陀石。

注释

飞廉

神话中的风神，fēi lián

盘陀

形容石头不平的样子

尘垢

灰尘和污垢

尊者

对德行高的人的尊称

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，赋予飞廉以人的行为‘日扫除’，使风神的形象生动起来，增添了诗歌的灵动性。在情感表达上，体现出对尊者的敬重之情，因为为了迎接尊者的到来，连风神都忙着打扫，不容许石盘陀被尘垢污染。在意境营造方面，描绘出一幅静谧且神圣的画面，石盘陀静静地等待尊者，周围被打扫得一尘不染。主题思想上，通过飞廉打扫石盘陀来迎接尊者这一情节，表达出对尊者的尊崇以及此地的神圣不可侵犯。整体语言简洁明快，通过简短的语句勾勒出完整的情境。

速览

《中岩十八咏 盘陀石》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为敬重尊者、拟人手法、意境静谧、简洁明快。飞廉日扫除，预知尊者过。 不令有尘垢，污此石盘陀。