中岩十八咏 望江亭

译文

偶然来到此处俯看青苍的江水，远远地看见江面上生出白色的苹草。望了又望却无法上去（亭子），（于是）嘲笑那些渡江之人。

注释

沧波

碧波，青苍色的江水。

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

望望

望了又望。第一个‘望’为动词，第二个‘望’为词缀，无实义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出在望江亭上所见的景色和自身的行为。如‘偶来俯沧波，遥见生白苹’，直白地描绘出俯看江水、远望白苹的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗中有一种幽微的情绪，既有对眼前景色的一种观照，又有‘望望不得上’的无奈。在意境营造上，通过‘沧波’‘白苹’等意象构建出一种开阔又略带寂寥的氛围。主题思想上，看似在写望江亭上的所见所感，实则表达了一种对自身境遇的微妙感怀，可能是诗人在面对某种追求时，像望着亭子却无法上去一样，有着可望而不可即的无奈。

速览

《中岩十八咏 望江亭》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、无奈、白描、感怀。偶来俯沧波，遥见生白苹。 望望不得上，笑彼涉江人。