前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一

译文

眼看这几竿竹子如今已长出白色的竹梢，它有着高尚的风范和刚正的气节，充塞于天地之间。果真能够像这孤竹君之子伯夷、叔齐一样，又何必羡慕渭川那拥有千亩竹林的侯爷呢。

注释

高标

高尚的风范。

横秋

充塞秋天的空中，这里形容气势之盛。

孤竹子

指伯夷、叔齐，他们是孤竹君的两个儿子，以坚守气节而闻名。

渭川

即渭水。渭川千亩侯，《史记·货殖列传》记载‘渭川千亩竹……此其人皆与千户侯等。’这里用渭川千亩竹林的侯爷指代富贵者。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼看数竿今白头’运用了拟人手法，将竹子拟人化，赋予竹子‘白头’这一衰老的特征，生动形象地写出竹子生长的状态。‘高标直节’直接描绘竹子的外形，同时也是对竹子内在品质的一种象征，通过竹的形象来表现人的高尚品格，这是典型的托物言志手法。在意境营造上，诗中构建出一种孤高、清正的意境，数竿竹子，却有着充塞天地的气节，给人一种清高拔俗之感。在情感表达上，诗人对竹子充满赞美之情，对具有竹子般气节的人表达出敬重，同时也传达出一种不慕荣华富贵的高洁情怀。主题思想方面，通过对竹子的描写与歌颂，表达出对高尚品格和清正气节的向往与推崇，批判了追慕荣华富贵的世俗风气。

速览

《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为托物言志、咏物、赞气节、不慕荣利。眼看数竿今白头，高标直节气横秋。 果能似此孤竹子，何羡渭川千亩侯。