前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其二

译文

庸俗之人的心中满是世俗的尘埃，竹子孤高正直与他们不相亲近。当年曾经见识过王子猷的风度，今天见到这位大令（周邦举）就像是见到故人一样。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。（hú）

偃蹇

这里形容竹子孤高的样子。（yǎn jiǎn）

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹成癖。

大令

这里指周邦举，大令是对县令的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘俗士’与‘此君’（竹子）相对比，突出俗士内心的世俗尘垢，而竹子则是孤高的形象，表达出对俗士的不屑和对竹子高雅品质的赞赏。在情感表达方面，通过对竹子的推崇，传达出一种对高洁品质的向往。在意境营造上，前两句勾勒出俗士的尘俗与竹子的清高两种截然不同的氛围，后两句引入王子猷的典故，增添了一种历史文化的韵味，使诗的意境更加深远。主题思想上，借对竹子以及与竹子相关的人物典故的描写，表现出对高雅脱俗境界的追求。

速览

《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为咏物、托物言志、用典、清高。俗士胸中数斛尘，此君偃蹇不相亲。 当年曾识子猷面，大令今来是故人。