请缘老住持象耳山有诗次韵 其一

译文

两眼朦胧地出现昏花，看那空中的光华起起灭灭。我就像官员中的老庞蕴一样，终究不会有胡乱的棒打与盲目的枷锁（对待他人）。

注释

玄花

指视觉中的昏花现象

华

同‘花’，光华。这里读huā

庞蕴

唐代著名在家禅者，以居士身示现，后世尊为庞居士。

瞎棒

指不加分辨地棒打（多在禅学语境中有盲目对待之意）

盲枷

盲目地给人枷锁（表示盲目的约束）

赏析

从文学手法上看，首句‘朦胧两眼著玄花’直接描写出一种视觉上的状态，‘著玄花’这种表达形象地描绘出眼睛昏花的样子，是一种白描手法。次句‘认取空中起灭华’进一步描绘所见之景，通过描写空中光华的起灭，营造出一种虚幻、无常的意境。情感表达上，诗人可能是借景抒情，从眼中所见的虚幻景象，联系到自身的境遇或者感悟。在主题思想方面，诗人以老庞蕴自比，表明自己的态度，不会像那些用‘瞎棒与盲枷’的人一样，有一种超脱、豁达，同时也可能暗示对某种不公正对待他人方式的否定。从整体意境来看，前两句描绘出一种略带朦胧、虚幻的视觉景象，后两句则通过自比，将意境引向一种豁达、自在的境界。

速览

《请缘老住持象耳山有诗次韵 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为自比、抒情、虚幻、豁达。朦胧两眼著玄花，认取空中起灭华。 我是官曹老庞蕴，终无瞎棒与盲枷。