次杨国材韵 其二

译文

高寿的人在哪里隐居于墙东呢？常常安于像颜回那样一箪食一瓢饮的陋巷生活。头发都白了难道会不知道根源（自身的处境从何而来）吗？应该歌唱帝王的力量，赞颂上天的功德。

注释

耆年

老年人，耆（qí），六十曰耆。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，多用于形容清贫的生活。箪（dān）。

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容简陋的居住环境。

帝力

帝王的作用或力量。

赏析

从文学手法上看，首句‘耆年何在隠墙东’以问句起笔，引发读者的好奇与思考，给人一种悬念感。‘常乐箪瓢陋巷中’运用典故，引用了颜回居陋巷而不改其乐的典故，增添了诗歌的文化内涵和古朴之感。在情感表达方面，这首诗整体表达出一种对老者安贫乐道生活态度的肯定，同时最后一句‘宜歌帝力颂天功’又有劝人感恩皇权天赐的思想，反映出当时的社会价值取向。在意境营造上，通过‘墙东’‘陋巷’这些具有代表性的地点描写，勾勒出一种简单质朴的居住环境。主题思想上，诗歌既有对个人安贫乐道的肯定，又有对皇权天恩的尊崇。

速览

《次杨国材韵 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为安贫乐、用典故、尊崇皇权、抒情诗。耆年何在隠墙东，常乐箪瓢陋巷中。 白首可无知所自，宜歌帝力颂天功。