扫径

译文

清扫小路以方便春日出行时穿的木屐行走，打开树林中傍晚关闭的柴扉。浮于水面的鸥鸟避开人群飞走，轻盈的燕子带着幼雏飞翔。酒食深情地挽留客人，在尘世的奔波劳碌渐渐止息。不妨坐到晚上，稍作等待与月亮一同归去。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋，jī

扉

门扇，fēi

尊俎

古代盛酒肉的器皿，也指宴席，zūn zǔ

息机

息灭机心，指停止世俗的活动，xī jī

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘扫径’‘开林’等动作描写，勾勒出一幅静谧的春日山林图，对仗工整。颔联‘浮鸥避人去，轻燕引雏飞’运用动静结合的手法，浮鸥的‘避’为动，与周围宁静的环境相映衬，轻燕引雏飞的画面富有生机，使整个画面灵动起来。情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，如‘尊俎深留客’体现出主人的好客与主客间的融洽氛围，而‘风尘渐息机’表达出对尘世纷扰的厌倦以及希望得到宁静的心理。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、和谐的春日山林意境，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对宁静生活的向往，在山林间享受自然与友情带来的愉悦。

速览

《扫径》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为闲适诗、写景、动静结合、好客。扫径通春屐，开林启夕扉。 浮鸥避人去，轻燕引雏飞。 尊俎深留客，风尘渐息机。 不妨坐至晚，少待月同归。