汉川

译文

道路通向襄州的郊野，风烟靠近楚天。地势低平，荒临巨大的沼泽，山脉断开之处可见平坦的原野。船儿从这里驶离，音信又能让谁传递呢？西南方向是巴峡，应该尽在落霞的边际。

注释

襄野

襄州的郊野。襄州，今湖北襄阳等地。

卑

低。

巨泽

大的沼泽。

平川

平坦的原野。

舟楫

船和桨，这里指船。楫，jí。

音书

音信，书信。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。诗的前两联通过对汉川的地理位置及周边环境的描写，展现出一种广袤而略显荒僻的画面。‘道路通襄野，风烟近楚天’勾勒出汉川连接两地的交通位置，‘风烟’一词增添了一种朦胧感。‘地卑荒巨泽，山断见平川’则写出此地地势低平，沼泽荒芜，山脉断开后出现平川的地貌特征，让读者仿佛置身于这片土地之上。

在写作手法方面，首联和颔联主要运用了白描手法，简洁而直接地描绘出汉川的地理风貌。颈联‘舟楫自此去，音书谁与传’则转为抒情，由眼前舟楫离去的景象，引发对音信难传的感慨，情景交融。尾联‘西南是巴峡，应尽落霞边’通过描写巴峡在落霞边际的远景，以景结情，给人留下无尽的遐想空间。

在情感表达上，诗中蕴含着孤独、迷茫之感。诗人看到舟楫远去，想到音书难传，暗示出自己远离亲友，漂泊在外的孤独情绪，同时也流露出对前途的迷茫之感。主题思想围绕着汉川的地域特征展开，通过描写此地的景色与舟行的情景，表达出漂泊中的孤独与对前途的茫然。

速览

《汉川》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。道路通襄野，风烟近楚天。 地卑荒巨泽，山断见平川。 舟楫自此去，音书谁与传。 西南是巴峡，应尽落霞边。