正月二日至九江过陈汉卿

译文

行于路途，感伤岁月流逝，思念家乡之情久久萦绕心头。云雾遮蔽了狭窄的道路，春天的气息已在九江城中萌动。这里没有像陶渊明（元亮）那样的故老，却结交到了如仲卿般的友人。酒杯之前看到萋萋芳草，似乎已经唤起了愁绪。

注释

徂岁

过去的岁月。徂（cú），流逝。

伫

长久地站立，这里可理解为心中长久地怀有。伫（zhù）。

耆旧

年高望重者，这里指故老。耆（qí）。

元亮

即陶渊明，字元亮。东晋诗人。

交游

结交，交往的朋友。

仲卿

这里应是诗人友人之名。

尊前

酒杯之前。尊，同‘樽’，酒杯。

芳草

香草，常用来寄托愁思等情感。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘行路’与‘思家’点明诗人的状态与心境，‘伤徂岁’和‘伫远情’则直接表达出伤时念家的情感。颔联通过写景来烘托气氛，‘云迷’描绘出道路的迷茫，暗示前路的未知，‘春动’则以春的萌动与自己内心的愁情形成对比。颈联运用典故，‘元亮’即陶渊明，借指有高雅情怀的故老，‘无元亮’表示此地缺乏这样的人物，‘仲卿’应是诗人友人，通过与古代人物的类比来表现友人的特质。尾联以景结情，看到‘尊前’的‘芳草’就引发了愁绪，这种愁绪没有直接诉说，而是借景烘托而出，余味悠长。从情感表达上，全诗主要表达了思乡、伤时以及对友人的感慨等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有云迷道路的迷茫意境，又有春动九江城的生机意境，二者相互交织，与诗人复杂的情感相映衬。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感，包括对时光、家乡、故交等的思考。

速览

《正月二日至九江过陈汉卿》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为思乡、伤时、用典、借景抒情。行路伤徂岁，思家伫远情。 云迷五尺道，春动九江城。 耆旧无元亮，交游得仲卿。 尊前见芳草，已似唤愁生。