江流

译文

江水每日流淌，渐渐漫上平坦的草地，细细的小路侵入沙地，渐渐地快要消失不见。紫色的竹笋苞芽袅袅娜娜地在露水滋润下绽开，青竹的节干森然林立，搅乱了风中的蒲草。晴朗的江面上默默有数千艘船驶过，从深峡中远远望去，只见一条江水奔腾向前。听闻南面来的船帆下有回去的使者，傍晚时惊喜地打听扬州的消息。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容紫笋苞芽的姿态。niǎo niǎo

紫苞

紫色的笋苞。

森森

形容繁密，这里形容竹子的青节很多。sēn sēn

晴川

晴天下的江面。

深硖

深邃的峡谷。xiá

南樯

南面来的船帆，代指从南面来的船只。

失喜

惊喜若狂。

扬都

扬州的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“袅袅紫苞开露笋，森森青节乱风蒲”，通过对紫笋、青竹等植物细致的描写，使画面感十足。在意境营造方面，前两联描绘出一种静谧而富有生机的江边景象，江水、小路、竹笋、青竹等构成了一幅优美的自然画卷，后两联则在宁静的基础上增添了动态的元素，如江面上数千艘船驶过，江水奔腾，动静结合。在情感表达上，诗中既有对江边自然景色的喜爱之情，又通过“传道南樯有归使，晚来失喜问扬都”表现出对家乡或某地的思念与牵挂。主题思想围绕着江边的景色以及诗人内心的情思展开，借景抒情，以江边之景烘托自己的思乡盼归之情。

速览

《江流》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、思乡、动静结合、借景抒情。江流日日上平芜，细径侵沙渐欲无。 袅袅紫苞开露笋，森森青节乱风蒲。 晴川默数千艘过，深硖遥看一水趋。 传道南樯有归使，…