节往

译文

节气过去之后天空开始变得萧瑟，大地虽然炎热但秋霜还很微弱。静静地听到树叶飘落，晴天看到荻花飞舞。积聚的水洼里蛤蟆还在鸣叫，邻家的鸡正是肥壮的时候。我所羡慕的是孤云啊，只有我独自归向故乡的山。

注释

肃

萧瑟、清冷。

炎

炎热。

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，读音：dí。

蛤

蛤蟆，这里指蛙类，读音：há。

隣

同‘邻’，邻居，读音：lín。

羡

羡慕。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘静闻木叶下，晴见荻花飞’，简单勾勒出木叶飘落、荻花飞舞的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗中通过描绘秋景中的种种事物，表达出一种淡淡的思乡之情。像最后一句‘孤云吾所羡，独有故山归’直接点明主题，孤云的自在和自己归向故山形成对比，衬托出思乡的迫切。在意境营造上，诗的前几句描绘出一种秋意初显的景象，既有季节交替时的微妙变化，又有动植物的状态呈现，营造出一种略显寂寥又充满生机的秋景意境。主题思想围绕着时节变换下的景色描写，最终归结到思乡这一情感上。

速览

《节往》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为思乡、秋景、白描、抒情。节往天始肃，地炎霜尚微。 静闻木叶下，晴见荻花飞。 积水蛤犹吠，并隣鸡正肥。 孤云吾所羡，独有故山归。