石判官惠诗用韵为谢

译文

我家族衰败却仍崇尚文化，长久抱着遗留的经典来教导子孙后代。在国内的世家大族中面对卫家史学感到惭愧，而家中壁中的典籍就如同《齐论》。有幸结交到两三个志同道合的朋友，对待诋毁赞誉应当如同《坤》卦六四爻所蕴含的道理一样。愿意为了高雅的清谈而饮酒一石，这绝对胜过众人杂乱而坐却单独把淳于髠留下（那样的尴尬处境）。

注释

吾宗

我的家族。宗，家族。

衰谢

衰败，衰落。

尚

崇尚，尊崇。

遗经

指古代留传下来的经书。

惭

惭愧。

壁中编简

汉代鲁恭王从孔子旧宅壁中得到的古文经传。这里指代家族传承的经典。

交游

结交朋友。

毁誉

诋毁和赞誉。

六四坤

《坤》卦的六四爻，这里用来表示一种对待毁誉的哲理态度。坤，《易经》中的卦名。

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理。这里指高雅的谈论。

一石(dàn)

容量单位，十斗为一石。

髠(kūn)

淳于髠，战国时期齐国著名的政治家和思想家。这里运用了淳于髠的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明家族对斯文的崇尚，通过“长抱遗经”这一动作描写，形象地展现家族传承文化的方式。颔联运用典故，以“卫史”“齐论”自比家族的文化底蕴，增添了诗作的文化内涵和历史厚重感。颈联“交游幸得二三子”写出自己交友的情况，“毁誉当如六四坤”则以《坤》卦爻辞来表达对待毁誉的态度，充满哲理。尾联“肯为清谈饮一石”表现出一种高雅的志趣，“绝胜杂坐独留髠”再次用典，以淳于髠的典故对比，突出自己对清谈饮酒这种高雅之事的喜爱。情感表达上，有对家族文化传承的自豪与坚守，也有对交友和对待毁誉的豁达态度，还有对高雅生活方式的向往。在意境营造上，整体营造出一种充满文化气息、豁达洒脱的意境。主题思想围绕家族文化、交友、对待毁誉以及高雅志趣等方面展开。

速览

《石判官惠诗用韵为谢》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为家族传承、交友、豁达、用典。吾宗衰谢尚斯文，长抱遗经教子孙。 海内世家惭卫史，壁中编简即齐论。 交游幸得二三子，毁誉当如六四坤。 肯为清谈饮一石，…