他乡
故国山川安在哉，他乡今复见春来。
蓬蒿并兴草益茂，桃李不言花自开。
催促年华似推毂，较量筋力试登台。
归田尚可扶犁在，明岁当驱俗驾回。
蓬蒿并兴草益茂，桃李不言花自开。
催促年华似推毂，较量筋力试登台。
归田尚可扶犁在，明岁当驱俗驾回。
译文
故乡的山川在哪里呢？在他乡又看到春天到来了。蓬蒿和杂草一同生长更加茂盛，桃李不说话花儿自己盛开。时光催促人就像推车前行一样，试着登上高台较量一下体力。现在回去种田还可以扶着犁，明年应当驱赶世俗的车马回故乡。
注释
- 安在
- 在哪里。‘安’，疑问代词，哪里。
- 蓬蒿
- 蓬草和蒿草，泛指草丛、草莽。
- 推毂(gǔ)
- 推车前进，比喻推荐人才，这里形容时光催促人像推车一样不断前行。‘毂’，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。
- 筋力
- 体力。
- 归田
- 归还公田，这里指辞官回乡务农。
- 俗驾
- 世俗人的车驾，借指世俗的人事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤独与对故乡的思念之情。诗的前两句通过对比故乡山川的未知与他乡春天的又至，奠定了一种惆怅的基调。颔联运用了写景的手法，描绘出蓬蒿、桃李等自然之物，以‘蓬蒿并兴’暗示他乡生活的荒芜杂乱，而‘桃李不言花自开’则有一种自然规律下的寂寥感，虽景色美好但人在他乡却无心欣赏。颈联采用比喻的手法，将年华被催促比作推毂，形象地表现出时光匆匆、身不由己的无奈，而‘较量筋力试登台’则体现出诗人对自身状况的一种担忧与无奈。尾联表达了归田的愿望，‘归田尚可扶犁在’描绘出一种田园生活的质朴与安宁，‘明岁当驱俗驾回’直抒胸臆，将归乡之情推向高潮。主题思想围绕着他乡游子对故乡的思念以及对时光流逝的感慨展开，情感表达含蓄而深沉，字里行间渗透着浓浓的思乡之愁与对年华不再的叹息。
速览
《他乡》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为思乡、写景、感时、惆怅。故国山川安在哉，他乡今复见春来。 蓬蒿并兴草益茂，桃李不言花自开。 催促年华似推毂，较量筋力试登台。 归田尚可扶犁在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品