与官属往江上观淘江

译文

郊野渐渐看到荠菜和麦子繁茂生长，尘沙远扬使榆树柳树显得昏暗。鲜花光彩夺目让人暖意融融似要沉醉，江水涛声传入耳中清越而不让人心烦。县官修筑堤坝依据地形地势，百姓修筑城墙疏导水源。我将要带着酒去慰劳属吏，斟酒答谢他们用这两座山当作酒樽。

注释

荠

荠菜，一种野菜，jì

堨

堤坝，è

酾

疏导、分流，shī

掾史

属吏，yuàn shǐ

酌

斟酒，zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了视觉描写（‘郊原渐看荠麦繁，尘沙远著榆柳昏’）和听觉描写（‘花光照眼暖自醉，江声入耳清不烦’）相结合的手法，描绘出一幅江边郊野的画面。在意境营造方面，通过描写荠麦繁茂、榆柳被尘沙遮掩、花光耀眼、江声清越等景象，营造出一种开阔而又略带烟火气息的意境。情感表达上，诗人对眼前的景色有着欣赏喜爱之情，从‘暖自醉’‘清不烦’可看出。同时诗的后两联讲述县官与百姓的劳作之事，体现出对他们的关注，最后诗人载酒劳掾史的行为又表现出诗人对属吏的敬重与感激。主题思想围绕着江边的所见所感，既有对自然景色的描绘与喜爱，也有对人事活动的关注与肯定。

速览

《与官属往江上观淘江》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、叙事、喜爱、闲适。郊原渐看荠麦繁，尘沙远著榆柳昏。 花光照眼暖自醉，江声入耳清不烦。 县官作堨相地利，邦人防城酾水源。 我将载酒劳掾史，…