丙戌元夕

译文

丙戌年的元宵佳节，刺史哪里敢说快乐呢，如今已不像最初时那样了。香醇的美酒如同秋露般淡薄，灯火如同晓星般稀疏。岂止是您觉得不满足，又有谁能财物有盈余呢？最近听闻要减轻赋税，皇上的诏令商议减免亏空的赋税。

注释

丙戌

干支纪年法中的一个年份

元夕

元宵之夜

刺史

古代官职名

耆旧

年高望重者，qí jiù

香醪

香醇的美酒

膏火

灯火

赋歛

赋税，fù liǎn

明诏

皇帝的诏令

亏除

减免亏空

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将如今的情况与‘耆旧初’进行对比，突出了变化。通过‘香醪秋露薄，膏火晓星疎’这样的描写，从美酒的淡薄和灯火的稀疏来侧面反映出当前的景况不佳。在情感表达方面，传达出一种忧虑、不满的情绪，诗人对当下的情况感到担忧，同时也表达了对赋税等民生问题的关注。在意境营造上，描绘出一种略显萧瑟、清冷的氛围，像秋露、晓星等意象的运用都加重了这种氛围。主题思想围绕着对社会现状的担忧，尤其是涉及民生赋税方面，反映出当时社会可能存在的经济问题以及百姓的生活困境。

速览

《丙戌元夕》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为忧民生、叹现状、写世情、对比法。刺史敢云乐，今非耆旧初。 香醪秋露薄，膏火晓星疎。 岂止君不足，谁能财有余。 近闻宽赋歛，明诏议亏除。