看花

译文

春天来到人间能有多少时日呢，怎能忍受鹎鳷鸟急切地催促春天归去。不在乎太阳落下之前千次观看（花朵），只是担心风一吹万点花瓣飘落。

注释

鹎鳷

bēi zhī，一种鸟。

可堪

哪堪，怎堪。

不辞

不在乎，不推辞。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘春到人间得几时’，引起读者对春之短暂的思考。‘可堪鹎鳷趣春归’运用拟人手法，将鹎鳷鸟拟人化，好像它在催促春天归去，增添了一种灵动之感。情感表达上，透露出诗人对春天易逝的惋惜之情。诗人不辞辛苦，‘不辞日去千回看’，表现出对春天的喜爱和不舍。在意境营造方面，描绘了一幅春日将尽，诗人赏花且担心花落的画面，有淡淡的惆怅感。主题思想围绕着对春天的珍惜与留恋展开，通过看花这一行为，表达出对美好事物转瞬即逝的无奈。

速览

《看花》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为惜春、写景、惆怅、拟人。春到人间得几时，可堪鹎鳷趣春归。 不辞日去千回看，便恐风飘万点飞。