视通济堰二首 其一

译文

野外的树木都长满了绿叶，清澈的江面上开始有了白苹。偶然前来没有占筮选择日子，短暂出行正值游春之时。百姓歌颂勾龙的社稷之德，恩泽惠及那些淳朴的民众。横在江上的堤坝有三百丈长，远远地能看见那嶙峋的石头。

注释

筮

shì，古代用蓍草占卦。

勾龙

传说为共工之子，能平水土，被尊为后土之神，这里指代造福百姓的神灵或有功德之人。

佩犊

原指汉代渤海太守龚遂教民卖剑买牛，卖刀买犊，此处指淳朴的民众。

嶙峋

lín xún，形容山石峻峭、重叠。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘野树皆绿叶，清江初白苹。’通过描写野树的绿叶和清江的白苹，运用白描手法勾勒出一幅清新自然的画面，简单几笔便点明了时节与环境。颔联‘偶来无筮日，小出当行春。’叙事自然，‘偶来’‘小出’用词质朴，体现出一种随性的出游状态。颈联‘人颂勾龙社，恩沾佩犊民。’引用勾龙社的典故，丰富了诗歌的内涵，同时展现出此地百姓受恩泽的情况，侧面反映出当地的治理成果或者社会的和谐。尾联‘横江三百丈，遥见石嶙峋。’以远景描写作结，那三百丈长的横江和嶙峋的石头，给人一种壮阔又不失幽静的感觉，从眼前之景延伸到远方，意境开阔。在情感表达上，诗人对眼前的景色有着欣赏喜爱之情，同时通过对百姓受恩泽的描写，也流露出一种欣慰之感，对当地的风土人情有着积极的肯定态度。主题思想围绕着诗人的出游见闻展开，既有自然景色的描写，也有对当地民生受惠情况的呈现。

速览

《视通济堰二首 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、出游、白描、感怀。野树皆绿叶，清江初白苹。 偶来无筮日，小出当行春。 人颂勾龙社，恩沾佩犊民。 横江三百丈，遥见石嶙峋。