新津道中

译文

原野上的绿色平坦得如同几案，青松的青翠因湿润而更加浓郁。只有麦子长出了双歧，整个县里已经没有花朵。太阳的光芒被浓雾深深遮蔽，江水低落浅处可见泥沙。一生喜爱春天的事物，忽然之间又度过了一年的时光。

注释

岐

同‘歧’，分岔，这里指麦子长出了双歧，读音为qí

润

滋润、湿润

平

平坦

惟

只、仅

复

又

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春的新津道中的景象，从田野的绿、松的青，到麦子的生长、花的凋零，再到迷雾遮日、江浅见沙，画面感很强，营造出一种略带萧索的暮春氛围。在写作手法上，首联运用比喻，将原野的绿色比作案几，形象地写出了原野的平坦和绿色的状态。颔联通过‘有’‘无’的对比，突出了麦已长成而花已落尽的景象，体现出时光的推移。颈联通过描写日色与江流，进一步渲染氛围，‘深迷雾’与‘浅见沙’形成对比，增添画面层次感。情感表达上，诗人从对眼前暮春景象的描绘中，流露出对时光流逝的感慨，尾联‘平生爱春事，忽复过年华’直接点明主题，表达出对春天的喜爱以及对年华匆匆逝去的叹惋之情。

速览

《新津道中》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为暮春景、时光叹、对比法、写景诗。野绿平如案，松青润更加。 两岐惟有麦，一县已无花。 日色深迷雾，江流浅见沙。 平生爱春事，忽复过年华。