池上与师伯浑饮酒

译文

树林间缓缓升起烟雾，池塘里满满都是水。寒冷的水藻让鱼儿不去吞食，温暖的花朵蝴蝶最先知晓。我们面对面用凿落杯饮酒，不妨再高歌一曲接䍠。返回山林何必这么匆忙呢，一起共度这美好的艳阳时光。

注释

冉冉

慢慢地，渐进貌。

溶溶

水缓缓流动的样子。

凿落

以镌镂金银为饰的酒盏。

接䍠

一种白色的帽子。这里指唱歌时的一种状态或指代一种歌曲类型。liè

遽

急忙、匆忙。jù

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉烟生树，溶溶水满池’运用叠词‘冉冉’‘溶溶’，生动地描绘出烟缓慢升起、水满盈池塘的状态，增强了诗句的节奏感与画面感。颔联‘藻寒鱼不食，花暖蝶先知’通过对比寒藻与暖花，以及鱼和蝶的不同反应，细致入微地刻画了池上的景象，以景语写情语，暗示出对自然细微变化的感知。颈联‘相对饮凿落，不妨歌接䍠’则把视角转向人物的活动，饮酒高歌，表现出诗人与友人闲适自在的生活状态。尾联‘还山何用遽，同过艳阳时’直抒胸臆，表达出希望友人不要急于归山，想要一起共度美好时光的愿望。在意境营造上，诗中描绘了一幅池边烟雾缭绕、水满池、鱼藻花蝶相伴的春日景象，充满生机与闲适之感。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对友人的不舍之情。情感表达较为真挚、自然，既有对当下惬意时光的珍惜，也有对友人即将离去的挽留。

速览

《池上与师伯浑饮酒》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为闲适、写景、友情、惜别。冉冉烟生树，溶溶水满池。 藻寒鱼不食，花暖蝶先知。 相对饮凿落，不妨歌接䍠。 还山何用遽，同过艳阳时。