恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其四

译文

海的尽头已经发白而头发却还乌黑，年老之后心情总是难以承受。请唱一曲德山之歌，却还能够像关南人一样击鼓。

注释

堪

忍受、承受。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘海头已白’的广阔天地间的自然现象与‘藏头黑’自身的状态对比，突出岁月变化下个人的独特感受。在情感表达方面，‘老去心情总不堪’直白地抒发了年老之后那种惆怅、难以承受的复杂情绪。在意境营造上，通过‘海头’这样开阔的景象引入，奠定了一种略带沧桑感的基调。主题思想围绕着对衰老的感慨以及对长老唱德山歌、击鼓这样充满活力行为的回应，有一种对往昔活力或者精神振奋状态的怀念和对当下衰老状态的无奈。

速览

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其四》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为叹衰老、抒惆怅、对比法、怀往昔。海头已白藏头黑，老去心情总不堪。 请唱德山歌一曲，却能打鼓似关南。