喜简元辅兄二首 其一

译文

原本就有不生病的人，您不要叹息自己突然就衰老了。关起门来辞别其他人，拄着拐杖看这清平之时。野外的树开花很早，春天的江里起浪较迟。相互探访怎忍心轻易分别，短暂站立写一首诗。

注释

遽

突然，急速。音jù。

谢

辞别，告别。如‘往昔初阳岁，谢家来贵门’。

著

着（zhuó），这里是‘开放、长出’的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以一种对比的手法，用‘元有不病者’来映衬‘君无嗟遽衰’，宽慰友人不要因衰老而嗟叹。颔联‘闭门谢余子，扶杖看清时’描写友人的行为，通过‘闭门’‘扶杖’两个动作，勾勒出一个幽居又关注世事的老者形象，用词简洁而表意精准。颈联‘野树著花早，春江生浪迟’为写景句，一‘早’一‘迟’相对，写出了自然景象的特点，同时也可能暗示着人事与自然的不同节奏，以景衬情。在情感表达方面，全诗表达了对友人的关怀与劝慰之情，既有对友人身体衰老的安慰，又有对两人相见的珍惜。在意境营造上，诗中既有幽居老者的画面，又有野外花开、春江起浪的自然景象，营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想围绕着对友人的关怀展开，体现了朋友间的深厚情谊。

速览

《喜简元辅兄二首 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为劝慰、友情、写景、幽居。元有不病者，君无嗟遽衰。 闭门谢余子，扶杖看清时。 野树著花早，春江生浪迟。 相过忍轻别，小立为题诗。