眉州燕游杂咏十首 碧澜堂

译文

清澈的水潭有多深呢？夏天积水而到冬天就干涸了。这里肯定不是蛟龙居住的地方，仅仅是螺蚌的宫室罢了。

注释

潦

积水（lǎo）。

蛟龙

传说中能发洪水的龙。

螺蚌

螺与蚌，泛指有贝壳的软体动物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问的手法，首句‘清澜深几许’，先提出问题，引起读者的好奇，随后给出答案。在情感表达上，诗人对碧澜堂的水潭有着一种略带调侃与轻视的态度，觉得它夏潦冬空，没有蛟龙居住，只是螺蚌的所在，显示出一种淡淡的不屑之感。在意境营造上，描绘出一个季节性变化明显的水潭景象，夏水满冬干涸的画面感很强。主题思想方面，通过对碧澜堂水潭的描述，可能暗喻一些看似有一定表象，但实际内里并不如表象般宏大或者深邃的事物。

速览

《眉州燕游杂咏十首 碧澜堂》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、状物、白描、写实。清澜深几许，夏潦冬即空。 定非蛟龙宅，徒为螺蚌宫。