眉州燕游杂咏十首 起文堂

译文

天地间有各种各样的声音，其中存有美好的音乐。这种文化传统从未被废止，可见古代和现在是一样的。

注释

万籁

自然界的各种声响。籁(lài)，从孔穴里发出的声音。

韶濩

亦作‘韶頀’，汤乐名，泛指古乐。韶(sháo)，濩(huò)。

斯文

指文化或文人，这里指文化传统。

赏析

从文学手法上看，前两句‘天地有万籁，中存韶濩音。’采用了起兴的手法，由天地间众多的声音引出其中美好的韶濩之音，这里的韶濩音象征着优秀的文化。‘斯文未尝废，但见古犹今。’则直接抒情议论，表明文化传统一直传承，古往今来并未断绝，体现出一种对文化传承的坚定信念。在情感表达上，诗人传达出对文化传统的敬重与自信，坚信文化的力量如同天地间美好的声音一样永恒存在。在意境营造方面，诗的前两句构建出一个宏大而丰富的天地之间充满万籁的场景，后两句则将视野收缩到文化的传承这一精神层面的景象。主题思想围绕文化传承展开，强调文化传统如同天地间的韶濩之音一样经久不衰。

速览

《眉州燕游杂咏十首 起文堂》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为文化传承、起兴手法、敬重文化、议论抒情。天地有万籁，中存韶濩音。 斯文未尝废，但见古犹今。