春晚 其一

译文

青苔的颜色蔓延到台阶之上，晴日的阳光透过缝隙照进来。庭院中的花朵随着鸟儿飞落而飘落，池塘中的水藻随着鱼儿游动而分开。想起旧都而悲叹铜雀台（的兴衰），新作的诗模仿《玉台新咏》。整个春天常常奔波在道路上，归来的时候春天就要离去了。

注释

侵

蔓延，逐渐扩展。

隙

缝隙。

铜雀

铜雀台，曹操所建，这里指代旧都繁华之所，有兴衰之感。

拟

模仿。

玉台

《玉台新咏》，是一部诗歌总集。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。首联通过‘苔色侵阶’‘晴光度隙’的描写，描绘出一种静谧而略带荒凉的庭院景象，苔色的蔓延和阳光的细弱，给人一种幽深感。颔联的‘庭花随鸟下，池藻逐鱼开’运用了动态描写，花因鸟而动，藻随鱼而开，画面生动活泼，动静结合，为全诗增添了生机。在情感表达方面，颈联‘旧国悲铜雀’流露出对旧都的怀念和悲叹之情，可能暗示着朝代的兴衰或者个人对往昔繁华不再的感慨。‘新诗拟玉台’则从对旧的追思转到当下的创作，有一种古今交织之感。主题思想上，既有对时光流逝、世事变迁的感喟，又有自身羁旅漂泊的愁绪，如尾联‘一春常道路’体现出羁旅的奔波，而‘归即送春回’则有一种对春天将逝的惋惜，也暗喻着美好事物的消逝难以挽留。从文学手法上看，对仗工整，如‘庭花’对‘池藻’，‘随鸟下’对‘逐鱼开’等，使诗句富有节奏感和韵律美。

速览

《春晚 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为羁旅愁、感时伤逝、动静结合、对仗工整。苔色侵阶上，晴光度隙来。 庭花随鸟下，池藻逐鱼开。 旧国悲铜雀，新诗拟玉台。 一春常道路，归即送春回。