小筑

译文

这小小的建筑不知是哪一年建成的隐居之所，我乘着有帷幕的车子得以再次来到这里。竹林的阴影覆盖着地面，显得淡薄，树木的影子倒映在池中，显得幽深。云朵与太阳的光辉在移动闪耀，山林中的暮色渐渐袭来。南边树枝上鸟儿栖息尚未安稳，就有飞来的鸟儿与它并肩栖息。

注释

隠

隐藏，这里指隐居之处。[yǐn]

巾车

有帷幕的车子。

清晖

清亮的光辉。

暮景

傍晚的景色。

接翅

翅膀相挨，这里指鸟儿并肩栖息。

来禽

飞来的鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法。如‘竹阴覆地薄，树影入池深’通过对竹阴、树影的描写，一‘薄’一‘深’，形成对比，生动地勾勒出小筑周围清幽的环境。‘云日清晖动，山林暮景侵’则是从时间的推移来写景，展现出从白日到暮时的景色变化，动静相衬，富有画面感。在情感表达方面，诗人对小筑的喜爱与留恋之情溢于言表，通过对小筑周围景色细致入微的描绘，传达出一种宁静、闲适的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那座小筑之中，感受到那片宁静的氛围。主题思想围绕着小筑展开，通过描写小筑的景色，表达出诗人对小筑所代表的宁静生活的向往与珍视。

速览

《小筑》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。小筑何年隠，巾车得再临。 竹阴覆地薄，树影入池深。 云日清晖动，山林暮景侵。 南枝栖未稳，接翅有来禽。