秋阴

译文

从树林中穿出时云还未散去，进入屋内坐下时雨刚刚开始沾湿衣裳。急骤的雨点敲打着高高的屋瓦发出声响，寒冷的雨声如水流从破败的屋檐倾泻而下。挂在墙上的玉麈闲置着，打开的书卷中牙签零乱。谁说幽居的生活美好，我现在是亦官亦隐两者兼而有之。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。[zhǔ]

帙

书、画的封套，用布帛制成。在这里指代书卷。

牙签

系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌。

吏隠

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写出林、入坐、云未断、雨初沾、急点鸣瓦、寒声泻簷等景象，由远及近、由视觉到听觉地勾勒出一幅秋雨图，画面感极强。其中‘急点鸣高瓦，寒声泻坏簷’运用了拟人的手法，将雨点的落下写成‘鸣’，将雨声写为‘泻’，生动地表现出雨的急和冷。在情感表达方面，诗人通过描写秋阴下雨的景象，透露出一种略带清冷、寂寥的情绪。在意境营造上，塑造出一种幽冷、静谧的秋雨氛围。主题思想上，通过描述秋雨之景以及自己幽居的状态，最后表达自己吏隐兼有的生活态度，反映出诗人对这种生活状态的复杂情感，既有对幽居宁静的某种认可，也有对自己吏隐兼之生活的一种感慨。

速览

《秋阴》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、幽冷、寂寥、秋雨。出林云未断，入坐雨初沾。 急点鸣高瓦，寒声泻坏簷。 悬墙闲玉麈，散帙乱牙签。 谁道幽居胜，吾今吏隠兼。