清秋

译文

清冷的秋天里独自站着望向远方，远远看到城墙的女墙蜿蜒漫长。江水涨满苍青色的大江漫过巨大的山峡，风刮过翠绿的树木在寒冷的池塘上搅起纷乱。暮年滞留他乡违背了在官府任职的愿望，打算明年进入京城。身体多病过早衰老才华不再振作，惭愧自己没有像扬雄那样写出《长杨赋》的才华。

注释

殊方

远方，异域。

粉堞

用白垩涂刷的女墙，这里指城墙。

埤堄

pí nì，城上呈凹凸形的矮墙，即女墙。

巨硖

巨大的峡谷。

准拟

打算，准备。

帝乡

京城，皇帝居住的地方。

豫慙

yù cán，预先惭愧。

长杨

指扬雄的《长杨赋》，这里表示自己没有那样的才华。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，‘清秋独立望殊方，粉堞遥瞻埤堄长。水满苍江平巨硖，风交翠木乱寒塘。’通过对清秋之景的细致描绘，营造出一种清冷、萧瑟的意境，如‘水满’‘风交’等词生动地展现出景象的动态感。在情感表达方面，颈联‘滞留晚岁违公府，准拟明年入帝乡。’流露出诗人暮年滞留他乡未能在公府任职的遗憾，以及对明年入京的期待。尾联‘多病早衰才不振，豫慙无赋奏长杨。’则体现出诗人对自己身体多病、才华衰退的自惭之情，表达出一种壮志未酬的失落感。整首诗主题思想围绕着诗人暮年的境遇、感慨以及对未来的期许与担忧展开，意境氛围较为清冷、孤寂，让读者感受到诗人复杂的内心世界。

速览

《清秋》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为暮年感怀、写景、孤寂、壮志未酬。清秋独立望殊方，粉堞遥瞻埤堄长。 水满苍江平巨硖，风交翠木乱寒塘。 滞留晚岁违公府，准拟明年入帝乡。 多病早衰才不振，…