浔阳

译文

浩渺的青苍江水环绕城郭流淌，菰蒲和杜若长满了水中的沙洲。山上的云朵静止不动，黄鹤翩翩飞过，春天的江水无边无际淹没了白色的鸥鸟。太阳落山，荒城中传来戍守的鼓声；天空晴朗，在极远的水边能看到远行的船只。老夫我以前就对湘水和吴兴有所向往，姑且就在今年作一次远游。

注释

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物

杜若

一种香草

汀洲

水中小洲

戍鼓

戍守军队的鼓声

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅广阔而又富有层次感的画面。开篇通过‘渺渺’写出江水的浩渺，‘苍江遶郭流’勾勒出城市被江水环绕的宏观景象，紧接着‘菰蒲杜若满汀洲’细化到江中的汀洲景色，展现出一种宁静而充满生机的氛围。在写作手法上，动静结合，如‘山云不动飞黄鹤，春水无边没白鸥’，山云不动是静景，黄鹤飞动是动景，春水无边是静，白鸥被没是动，使画面鲜活起来。情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏陶醉，又在诗的结尾流露出一种对往昔向往之地的怀想以及趁兴远游的洒脱之情。主题思想围绕着对浔阳景色的描绘，以及由此引发的远游兴致展开。

速览

《浔阳》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、宁静、动景、远游。渺渺苍江遶郭流，菰蒲杜若满汀洲。 山云不动飞黄鹤，春水无边没白鸥。 日落荒城闻戍鼓，天清绝浦见行舟。 老夫旧有湘吴兴，…