费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一

译文

费家的声名如同星斗般光辉垂照，你的父亲的名誉事迹世间之人都知晓。他生平对此毫无愧疚之处，不比东汉蔡邕所写的《郭有道碑》逊色。

注释

家声

家族的名声。

乃翁

你的父亲。

无愧

没有什么对不起别人之处；没有可以惭愧的地方。

东京

这里指东汉，东汉定都洛阳，相对于西汉的长安（西京），称为东京。

有道碑

东汉蔡邕曾为郭泰写过《郭有道碑》，这里用来形容费子范父亲的名迹如同郭泰一样值得被铭记赞扬。

赏析

从文学手法上看，首句‘大费家声星斗垂’运用比喻手法，将费家的家声比作星斗垂落，形象地写出费家名声的显赫。‘乃翁名迹世人知’直接点明主题，陈述费子范的父亲的名誉事迹广为人知。情感表达上，诗人对费子范父亲充满敬重之情，从‘平生于此辞无愧’能看出诗人对其品德事迹的高度肯定。在意境营造上，前两句描绘出费家名声如星斗般闪耀的宏大景象，后两句通过与东汉蔡邕《郭有道碑》的比较，营造出一种敬仰且庄重的氛围。主题思想方面，这首诗主要是表达对费子范父亲品德事迹的赞扬与敬重。

速览

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为赞美德行、敬重长辈、家声显赫、用典。大费家声星斗垂，乃翁名迹世人知。 平生于此辞无愧，不减东京有道碑。