病中

译文

为官清冷，前来探访的人很少，家门冷清也懒得去开。雨后苔藓长到了床边，病愈起来砚台上都生了灰尘。游子的泪水随着猿声落下，想念着大雁能带来家书。似乎听到溪边的柳树，一一在报告春天的回归。

注释

官冷

为官清冷，不受重视。

及

达到。

研

同‘砚’，砚台。yàn

客泪

游子的眼泪。

似闻

似乎听到。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘雨余苔及榻，病起研生埃’，通过描写雨后苔藓蔓延到床边，病起后砚台生尘这些景象，烘托出清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过‘官冷’‘门寒’‘客泪’等词，表达出仕途不顺的孤独与失落，同时‘家书想雁来’又体现出对家乡的思念之情。在意境营造上，整首诗呈现出一种清冷、孤寂、落寞的意境，如那无人来访的寒舍，雨后布满苔藓的榻，积尘的砚台，都让人感受到一种孤寂与凄凉。主题思想围绕着诗人在病中的寂寥、仕途的不如意以及对家乡的思念展开，借病中的种种景象与思绪的描写，深刻地展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《病中》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为仕途不顺、思乡、孤寂、借景抒情。官冷经过少，门寒亦懒开。 雨余苔及榻，病起研生埃。 客泪随猿落，家书想雁来。 似闻溪上柳，一一报春回。