邺都怀古

译文

往昔的霸业是多么的衰败冷落，古树上只有众多鸟雀鸣叫的声音。芳草在昔日宫殿的旧址上自生自长，放牧的孩童哪里知道这曾经是帝王居住的都城。暮春时节杨柳沿着长河生长，落日下芦苇与远处的水面平齐。一眼望去看到青山就令人惆怅，西陵没有主人而明月空自明亮。

注释

萧索

衰败、冷落。

迥

远。jiǒng

蒹葭

芦苇。jiān jiā

惆怅

伤感、愁闷。

西陵

邺都的西陵，这里代指邺都。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前两联通过描写邺都如今古木、鸟雀、芳草、牧童等景象，与往昔的霸业、帝王城形成鲜明对比，以今之萧索凸显昔之兴盛。‘昔时’与眼前景象的描述，形成今昔对照，增强了历史的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感喟之情，诗人看到邺都如今的荒凉，对曾经辉煌一时的霸业消逝充满了惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春时节邺都荒凉、落寞的画面，如‘残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平’，残春、落日、长川、远水等意象组合在一起，营造出一种空旷、寂寥、衰败的意境。主题思想上则是通过对邺都的怀古，表达了对历史变迁、世事无常的深沉感慨。

速览

《邺都怀古》是唐代诗人刘沧的作品，主题为怀古、感喟、荒凉、惆怅。昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。 芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。 残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。 一望青山便惆怅，…