题龙门僧房

译文

幽静的僧房远远地临近伊水的东边，寂静孤独的感觉谁和我这身躯相同。禹门山的景色随着清冷的磬声传来，萧寺里竹声随着晚风飘来。僧人住宿的石龛还残留着积雪，大雁飞回沙滩水洲而夕阳西下一片空寂。偶然将心中的想法询问高洁之士，（高士）坐着指出浮生就如同一场梦。

注释

遥临

远远地临近。临，靠近、临近。

伊水

水名。

禹门

山名。

寒磬

清冷的磬声。磬(qìng)，古代打击乐器。

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云书飞白大字‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。

石龛

供奉神像或佛像的石室。龛(kān)。

鴈

同‘雁’。大雁。

沙渚

沙滩水洲。渚(zhǔ)。

心地

佛教语，指人的存心、用心。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

浮生

空虚不实的人生，指人生短暂或世事无常。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明僧房的位置，并以‘寂寥谁与此身同’的反问句开启全诗孤独寂寥氛围的营造。颔联和颈联通过描写景色来烘托这种氛围，颔联‘禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风’，视觉上的山色与听觉上的磬声、竹声和风声相融合，以动衬静，生动地描绘出龙门僧房周边的清幽寂静。颈联‘僧宿石龛残雪在，鴈归沙渚夕阳空’，通过描写僧宿之处的残雪和大雁归处的夕阳空景，进一步加深了这种孤寂清冷的意境。尾联‘偶将心地问高士，坐指浮生一梦中’，由景入情，表达出对浮生若梦的感慨，深化了诗歌的主题思想，从对僧房周边景色的描写升华为对人生的思考，体现出一种旷达又略带寂寥的情感。在情感表达方面，整首诗围绕着寂寥之情展开，既有身处僧房的孤独，又有对人生如梦的感叹。在意境营造上，通过对山水、僧房、残雪、大雁等意象的组合，构建出一种清冷、孤寂、旷远的意境。

速览

《题龙门僧房》是唐代诗人刘沧的作品，主题为寂寥、写景、感怀、清冷。静室遥临伊水东，寂寥谁与此身同。 禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风。 僧宿石龛残雪在，鴈归沙渚夕阳空。 偶将心地问高士，…