江城晚望

译文

一眼望去，对江城的思念之情无尽，远远地辨认出那通向樵夫和渔夫住所的小路。青山经过雨水的洗礼，菊花已经凋落，白色的鸟儿飞下浅滩，芦叶变得稀疏。静静地聆听着寒树梢头传来的潮声，远远眺望，在暮色中风帆舒展。秋天又要跋涉在通往潼关的路途上，不能每年都在此地居住。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

疎

同‘疏’，稀疏。shū

杪

树枝的细梢。miǎo

秋期

秋季，这里可能也暗指归期。

涉

跋涉，行走。shè

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江城秋晚的画卷，充满了寂寥、萧索之感。诗的前两联通过‘一望’引出对江城景色的描写，野迳、樵渔展现出一种质朴而宁静的乡村氛围，而青山经雨、菊花尽、白鸟下滩、芦叶疎等景象，则渲染出秋意的萧瑟，由静而动，动静结合。写作手法上，运用了视觉描写，如描绘青山、白鸟、芦叶等景象，又有听觉描写‘静听潮声寒木杪’，视听结合，给读者全方位的感受。在情感表达方面，诗中流露出对江城的留恋不舍之情，‘思有余’直接点明思念之情，而‘不得年年向此居’则表达出不能久居此地的遗憾和无奈。主题思想上，通过对江城秋景的描写，表达出对江城的眷恋以及对羁旅生活的无奈。

速览

《江城晚望》是唐代诗人刘沧的作品，主题为思乡、秋景、羁旅、萧索。一望江城思有余，遥分野迳入樵渔。 青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶疎。 静听潮声寒木杪，远看风色暮帆舒。 秋期又涉潼关路，…