及第后宴曲江

译文

科举及第后的新春选择名胜之地游览，初次在曲江头的杏园设宴。用紫毫笔在粉壁上题写登仙的名录，柳色依依箫声袅袅轻拂着御楼。雨过天晴景色中露水在远处的岸边闪耀光亮，傍晚空旷的青山翠色垂落在芳草萋萋的小洲。回来的时候不知道自己已在花丛中沉醉，繁华的街道上华美的车子像流水一样穿梭。

注释

及第

科举考试考中。

紫毫

紫色兔毛制成的毛笔，亦泛指毛笔。

粉壁

白色墙壁。

霁景

雨后的景色。霁（jì），雨停止，天放晴。

不省

不知道。省（xǐng）。

绮陌

繁华的街道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种科举及第后的欢快、得意与热闹的氛围。诗的前两联通过描写及第后的游宴活动，如‘杏园初宴曲江头’‘紫毫粉壁题仙籍’，直接点明了宴游的地点和及第后的荣耀之事，紫毫题壁是一种荣耀的象征，就好像自己的名字登上了仙籍一般，展现出诗人的春风得意。颔联中‘柳色箫声拂御楼’，柳色和箫声从视觉和听觉的角度勾勒出一幅有声有色的画面，且与御楼相结合，更显盛大。颈联‘霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲’描写了曲江的景色，雨过天晴后的景色清新开阔，远岸的露水闪烁光亮，傍晚空山中翠色垂落芳洲，通过自然景色的描写进一步烘托出欢快的氛围。尾联‘归时不省花间醉，绮陌香车似水流’描绘了宴游结束后的状态，沉醉于花间，街道上车水马龙如水流般，表现出热闹的景象。在写作手法上，首联叙事点题，中间两联情景交融，既有对荣耀之事的描写，也有对自然景色的刻画，尾联以景结情。在情感表达上，充分表达了诗人科举及第后的喜悦、兴奋之情以及对未来的憧憬。主题思想主要围绕科举及第后的宴游活动和喜悦心情展开。

速览

《及第后宴曲江》是唐代诗人刘沧的作品，主题为宴游、及第、喜悦、写景。及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。 紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。 霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲。 归时不省花间醉，…