偈 其二

译文

我的头顶从来就像圆月一样，虽然头上有头发却成不了仙人。今天把头发全都抛下毫无遮蔽阻拦，释放出神奇的光芒穿透蓝天。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

冠

guān，戴帽子，这里指头上有头发。

遮障

遮蔽、阻拦的东西。

神光

神奇的光芒。

碧天

青天、蓝天。

赏析

这首偈语从文学手法上看，前两句运用了一种自我描述与反差的手法，以头顶似月圆这样形象的描写，引出虽有这样的特征却不能成仙的状况，形成一种对常规观念的颠覆。后两句则是一种行为与结果的呈现，‘抛下’一词极具动态感，生动地表现出一种决绝的态度，随之而来的是‘放出神光透碧天’这种充满奇幻色彩和宏大意境的结果，体现出一种超凡脱俗的境界。在情感表达上，传达出一种摆脱束缚、向往自由超脱的情感。在意境营造方面，从开始的略带诙谐的自我表述，到最后神奇宏大的景象描绘，意境由世俗转向空灵、壮阔。主题思想围绕着挣脱尘世的某种羁绊，追求精神上的超越展开。

速览

《偈 其二》是宋代诗人释祖镜的作品，主题为超脱、求自由、叙事、佛偈。吾顶从来似月圆，虽冠其发不成仙。 今朝抛下无遮障，放出神光透碧天。