偈 其五

译文

达摩带着一只（鞋）回去了，后代子孙从此就光着脚行走。借用他人的红鞋来代替麻鞋，不要说时事艰难做事受到牵制。大鹏要是没有机会施展能力还不如鹍鸟，画老虎画不成反倒像狗一样。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

掣肘

拉着胳膊，比喻有人从旁牵制，工作受干扰。

化鹏

出自《庄子·逍遥游》，鲲化为鹏的典故，常用来比喻有远大的前程。

鹍

kūn，古书上指像鹤的一种鸟。

画虎不成反类狗

出自《后汉书·马援传》，比喻模仿不到家，反而不伦不类。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，如‘化鹏’‘画虎不成反类狗’等，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表现力。‘达磨携将一只归，儿孙从此赤脚走’通过对达摩这一佛教人物相关事迹的描述开篇，创造出一种神秘而带有禅意的氛围。情感表达上，既有对时世艰难、做事受掣肘的无奈之感，又有对自身境遇可能不如预期的自嘲。在意境营造方面，借达摩的故事以及鹏、鹍、虎、狗等形象构建出一种超逸又略带诙谐的意境。主题思想上，表达了对人生境遇的感慨，既有对自身命运受环境限制的叹息，也有对理想与现实差距的一种无奈接受。

速览

《偈 其五》是宋代诗人释祖镜的作品，主题为用典故、感时运、含禅意、抒无奈。达磨携将一只归，儿孙从此赤脚走。 借他朱履代麻鞋，休道时难事掣肘。 化鹏未遇不如鹍，画虎不成反类狗。