游上方石窟寺

译文

长满青苔的小路曲折蜿蜒，景色渐渐变得分明，悠然的天空一片寂静，没有丝毫尘埃。一声稀疏的磬声传过寒冷的水面，半面高崖上的危楼隐藏在白云之间。雪花飘落，石龛中的僧人正在入定，太阳西下，山中的鸟儿成群。多次前来吟诗长啸站在红色栏杆旁，风一吹，处处都能闻到天然的香气。

注释

萦回

曲折回旋。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子，这里表示寂静的状态。

疎磬

shū qìng，稀疏的磬声。磬，古代打击乐器。

石龛

石头凿成的供奉神像或佛像的小阁子。

在定

正在入定。入定是佛教用语，指修行者的一种冥想状态。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘苔径萦回景渐分’通过描写苔径的曲折来展开画面，‘一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云’视听结合，磬声与寒水、危楼与白云的搭配，让画面富有层次感和立体感。在情感表达方面，诗人流露出一种对石窟寺清幽宁静的喜爱与陶醉之情，在这静谧的环境中，诗人的内心似乎也得到了净化。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽、空灵的意境，如‘翛然空界静埃氛’直接点明环境的寂静无尘埃，加上寒水、白云、雪下石龛、日西山木等景象的描绘，更显意境之清幽。主题思想围绕着对上方石窟寺的游览所见所感展开，展现了石窟寺远离尘世喧嚣的特点。

速览

《游上方石窟寺》是唐代诗人刘沧的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。 一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云。 雪下石龛僧在定，日西山木鸟成群。 几来吟啸立朱槛，…