孤愤吟二首 其二

译文

有一棵青葱的桑树，树下可让百人休息。有一泓清冷的井水，井边有千人取水。千里方圆设为郡，百里方圆设为邑。人口怎会不繁多，全靠你的力量来施行教化。为什么那北窗下的人，感叹这是徒劳的官职。

注释

青青

形容颜色青葱、翠绿。

泠泠

清凉、冷清的样子。

生齿

古时把已经长出乳齿的男女登入户籍，后借指人口、家口。

繄

yī，是，为。

北窗人

这里代指某个发出感叹的人，可能是借晋陶渊明的典故（陶渊明有‘北窗下卧，遇凉风暂至’的语句），用来表示一种闲适或消极的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前四句以桑树下可容百人休息、井泉可供千人汲水为喻，起兴引出后面关于郡县治理、人口繁衍与教化的关系。在情感表达方面，诗中有一种对治理者的期望，希望他们能够认识到自身在人口管理和教化方面的重要责任。在意境营造上，前四句描绘出桑树下人群休息、井边人们汲水的画面，给人一种安宁而充满生机的感觉，而后几句则转入对社会治理的理性思考，形成一种由具体到抽象的转换。主题思想围绕着社会治理中的人口与教化展开，探讨治理者应承担的职责，对那些自认为职位徒劳者表示不解与轻微的批判。

速览

《孤愤吟二首 其二》是宋代诗人张商英的作品，主题为比兴手法、社会治理、人口繁衍、批判态度。青青一本桑，下可百夫息。 泠泠一井泉，上有千人汲。 千里以为郡，百里以为邑。 生齿岂不繁，教化繄尔力。 何事北窗人，叹…