华阳洞

译文

白色的老虎、斑斓的虬龙腾起紫色烟雾，几次目睹沧海变成桑田。在赤城山、玉笥山寻求仙道之后，又来到华阳洞已是第八天了。

注释

素虎

白色的老虎。素，白色。

斑虬

色彩斑斓的虬龙。虬，qiú，传说中的一种龙。

蹑

踩，踏。这里可理解为腾起。niè

赤城

山名，在浙江天台山南。

玉笥

山名，在湖南湘阴东北。

真

这里指仙道、仙境。

华阳

这里指华阳洞，为道教洞天福地之一。

赏析

从文学手法来看，首句‘素虎斑虬蹑紫烟’运用了奇特的想象和意象组合，描绘出一幅神秘奇幻的画面，将神话中的素虎和斑虬与紫烟相搭配，营造出一种超凡脱俗、神秘莫测的意境。‘几看沧海变桑田’一句引用了‘沧海桑田’这一著名的典故，既增添了作品的文化底蕴，也暗示了时光的漫长与世事的变幻无常。在情感表达上，诗中透露出一种对求仙问道的执着与向往。诗人历经赤城、玉笥等地求仙，又来到华阳洞，表现出对仙境的不懈追寻。整体意境空灵、神秘而又充满奇幻色彩，主题思想围绕着求仙问道展开，表达了诗人对仙境的憧憬以及对长生不老、超凡脱俗境界的追求。

速览

《华阳洞》是宋代诗人张商英的作品，主题为求仙诗、奇幻、空灵、用典。素虎斑虬蹑紫烟，几看沧海变桑田。 赤城玉笥寻真后，又到华阳第八天。