涢阴亭

译文

清晨驾车从涢台的角落出发，登上涢上的亭子以手拍壶饮酒。不像岘山的羊叔子（羊祜），我的心随着汉水想要吞并东吴。

注释

驾言

驾车。言，语助词，无实义。

隅

角落，读音为yú。

岘山

山名，在湖北襄阳。

羊叔子

即羊祜，西晋时期著名军事家、政治家。

吞吴

吞并东吴，这里表示建立伟大功业的壮志。

赏析

从文学手法上看，首句‘驾言晨出涢台隅’点明出行的时间与地点，‘驾言’这一用词颇具古朴之感。‘涢上登临酒拍壶’通过描写人物在涢上的动作‘登临’和‘酒拍壶’，生动地勾勒出一种洒脱豪放的形象。这里的‘拍壶’这一动作细节描写，为人物增添了几分不羁。在情感表达方面，诗中提及‘不似岘山羊叔子’，实则是通过与羊祜的对比来表达自己独特的心境。羊祜心系天下，有高尚的情怀，而诗人称自己‘心随汉水欲吞吴’，表达出一种壮志雄心，一种想要建立像吞并东吴这样的伟大功业的抱负，这种情感热烈而直接。在意境营造上，涢台、涢水、汉水等意象的组合，构建出一种开阔且带有历史沧桑感的意境，让人仿佛置身于那个充满壮志豪情的时代场景之中。主题思想上，此诗主要表达诗人积极进取、胸怀壮志的情怀，通过与古人对比凸显自己的志向。

速览

《涢阴亭》是宋代诗人张商英的作品，主题为壮志、豪放、饮酒、登临。驾言晨出涢台隅，涢上登临酒拍壶。 不似岘山羊叔子，心随汉水欲吞吴。