题敬亭山庙

译文

众多古木森然排列在山岩弯曲之处，高远地俯视着寒原，雨后初晴的景色展开。云雨只是从山上涌起，风雷大多向着庙中吹来。三江奔流入海的声音长久存在，双鹤啼鸣着朝天飞去身影还未返回。花朵凋落在空寂的庭院，春日的白昼已晚，石床和松殿满是青苔。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，wēi

迥

远，jiǒng

霁

雨后或雪后转晴，jì

赏析

从文学手法上看，首联中‘森森古木列岩隈，迥压寒原霁色开’，通过‘森森’这一叠词生动地描绘出古木的繁茂幽深，‘列’字则写出古木排列的状态，给人一种森严有序之感。颔联‘云雨只从山上起，风雷多向庙中来’运用对偶的手法，将云雨与风雷的状态与山和庙相联系，增添了一种神秘的氛围。颈联‘三江入海声长在，双鹤啼天影未回’虚实结合，三江入海的声音是实写，而双鹤啼天影未回则带有一种空灵的想象，拓展了诗歌的意境。从情感表达来看，诗中透露出一种寂静、清冷、略带孤寂的情感。如尾联‘花落空庭春昼晚，石床松殿满青苔’描绘出一幅空庭落花、石床松殿长满青苔的画面，展现出一种人迹罕至、被岁月遗忘的孤寂感。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、清冷、神秘的意境，古老的敬亭山庙在古木、云雨、风雷、双鹤等元素的烘托下，显得越发神秘而幽寂。主题思想上，诗人通过对敬亭山庙及其周围景色的描写，表达出对时光流逝、人世变幻的感慨以及对这种幽寂之境的独特感受。

速览

《题敬亭山庙》是唐代诗人刘沧的作品，主题为写景、幽寂、清冷、对偶。森森古木列岩隈，迥压寒原霁色开。 云雨只从山上起，风雷多向庙中来。 三江入海声长在，双鹤啼天影未回。 花落空庭春昼晚，…