西台

译文

西台高耸险峻，直插云霄，狮子的遗迹就在八条河流之畔。在五色的云彩里游览天界，在九霄云外眺望西方。三个时节泪如雨下让龙宫清冷，一夜之间风吹来月桂的香气。土石都还能够消除罪孽障碍，何必劳烦菩萨放射神奇的光芒呢。

注释

穹苍

苍天，天空。

遗踪

遗留下来的踪迹。

上界

天界。道教、佛教等指仙佛居住的地方。

九重

表示天的极高处。

罪障

佛教语，指罪孽能障碍诸善，故称罪障。

神光

神奇的光辉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西台的高峻和狮子遗踪的地理位置，运用了白描手法勾勒出西台的宏观景象。颔联以夸张的想象描绘了在西台仿佛能在五色云中畅游上界，在九重天外看西方的奇幻之景，营造出一种空灵、高远的意境。颈联中‘三时雨泪’和‘一夜风飘’形成对仗，一写哀伤之情如泪雨使龙宫冷，一写风飘带来月桂香，情感与景象相融合。从情感表达上，诗中既有对西台的崇敬与向往，又似乎蕴含着一种对宗教救赎观念的思考。主题思想上，诗借西台的景与佛教的相关概念探讨罪障与救赎的关系，既有对宗教神圣事物的描写，又带有一定的质疑。整体意境开阔又带有神秘色彩。

速览

《西台》是宋代诗人张商英的作品，主题为写景、高远、宗教、思辩。宝台高峻足穹苍，狮子遗踪八水傍。 五色云中游上界，九重天外看西方。 三时雨泪龙宫冷，一夜风飘月桂香。 土石尚能消罪障，…