赠博士承议

译文

从南方归来的迁客性情平和，心中光明磊落且见识颇多。白日里交往的唯有陆谞，清静的夜晚梦中遇见维摩。徘徊犹疑不忍舍弃这微薄之物，寂寞之时仍能顾及家贫时的景象。最好与同乡之人敦化轻薄的风俗，不要因为口腹之欲而辜负了家乡的岷峨。

注释

迁客

遭贬斥放逐之人。

磊落

形容胸怀坦荡。

陆谞

此处为人名。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨，这里应是指代贤达之人。

裴徊

即徘徊，来回走动。péi huái

鸡肋

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃的事物。

雀罗

捕雀的网罗，形容门庭冷落。

敦

敦促，促使。

薄俗

轻薄的习俗。

哺啜

饮食，这里指口腹之欲。bǔ chuò

岷峨

岷山和峨眉山，这里指代家乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描写南归迁客的平和与磊落，勾勒出人物的形象与气质，直接叙述人物状态。颔联‘白日过从唯陆谞，清宵梦想适维摩’，运用典故，以陆谞和维摩指代友人或所敬仰之人，丰富了诗的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对迁客品德的赞赏之情，如首联的描写，又有对其遭遇的同情，像颈联中‘裴徊未忍捐鸡肋，寂寞犹能顾雀罗’所表现出的那种无奈与对微薄之物的难以舍弃，同时也蕴含着诗人对迁客的劝勉，尾联‘好与乡人敦薄俗，莫因哺啜负岷峨’表达希望他能够在家乡敦化风俗，不要辜负家乡。在意境营造上，通过描绘迁客的日常生活场景，如白日的交往、夜晚的梦境，还有他在困境中的徘徊与对家乡的眷顾等画面，营造出一种既带有淡淡的落寞又充满期许的意境。主题思想上，主要围绕着迁客的经历、品德以及对他未来的期望展开，表达了对迁客复杂的情感以及对家乡风俗的重视。

速览

《赠博士承议》是宋代诗人张商英的作品，主题为赞迁客、用典故、劝勉情、叙事情。南归迁客气平和，磊落胸中所得多。 白日过从唯陆谞，清宵梦想适维摩。 裴徊未忍捐鸡肋，寂寞犹能顾雀罗。 好与乡人敦薄俗，…