上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二

译文

池塘上明亮的光辉（表明冰）已经消融，温和的阳气巧妙地催开花朵挂满枝梢。残云断雾不知飘向何处，只见翠色的车帷和红色的帐幕遍布快乐的郊野。

注释

舣

yǐ，使船靠岸。

澄辉

清亮的光辉。

阳和

春天的暖气。

翠幰

xiǎn，翠色的车帷。

红帷

红色的帐幕。

乐郊

快乐的郊野。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写池上冰消雪融的景象，以小见大展现冬去春来的变化，‘澄辉冻已销’用词精准，‘澄辉’描绘出池塘上明亮的光辉，‘冻已销’直接点明冰雪消融的状态。第二句‘阳和巧思著花梢’运用拟人手法，将‘阳和’（暖和的阳气）赋予人的‘巧思’，生动地表现出阳气催生花朵绽放于枝头的情景。在情感表达方面，全诗洋溢着一种欢快愉悦的情绪，描绘出春回大地时生机勃勃、人们出游欢乐的画面。在意境营造上，诗人通过描写池上、花梢、残云、乐郊等景象，构建出一幅开阔而充满生机的春日图景。主题思想上，表现出对春天的喜爱以及对春日里人们欢乐出游场景的描绘。

速览

《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二》是宋代诗人张商英的作品，主题为写景、春景、愉悦、生机。池上澄辉冻已销，阳和巧思著花梢。 残云断霭归何处，翠幰红帷遍乐郊。