端午偶题

译文

怀着孤高的忠诚而不屈，投身湘江水流，甘愿与被放逐的屈原在地下交游。如果与蛟龙争食，哪里比得上去附和楚王以求安宁呢。

注释

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

湘流

指湘江。

干逢

这里指被放逐的屈原，屈原名平字原，又自云名正则，字灵均，‘干逢’可能是一种指代，具体出处不明，未查到有特殊典故。

蛟龙

传说中能发洪水的一种龙。

附会

这里可理解为附和、追随。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用对比的手法。前两句写屈原怀着孤忠投身湘流，展现出他的高尚气节；后两句将与蛟龙争食和附会楚王进行对比，表达对屈原命运的思考与叹惋。在情感表达方面，诗中既有对屈原孤忠的崇敬之情，又有一种对屈原遭遇的惋惜，还有对世态的感慨。在意境营造上，通过描绘屈原投身湘流这一悲壮场景，构建出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，借屈原的故事，探讨忠诚与生存、坚持自我与顺应权势之间的矛盾关系。

速览

《端午偶题》是宋代诗人张商英的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、对比。孤忠不屈赴湘流，甘与干逢地下游。 若共蛟龙争口食，何如附会楚王休。