立秋会监司

译文

一片树叶在空中飞舞忽然宣告秋天的到来，新滤出的美酒酒面上漂浮着泡沫。相遇后高高举起酒杯畅饮暂且趁着兴致，世间万事就随它去吧今天先休要再提。

注释

醅

没过滤的酒。pēi

浮蚁

酒面上的浮沫，常被用来指代酒。

篘

滤酒。chōu

赏析

这首诗在意境上，通过‘片叶飞空’点明秋的到来，以小见大，营造出一种秋意初临的氛围。在写作手法方面，首句以景起兴，借落叶报秋引出下文的饮酒叙事。‘玉醅浮蚁’运用了视觉描写，生动地描绘出酒的状态。情感表达上，诗人通过‘昂饮聊乘兴’表现出一种豁达洒脱之情，想要暂时放下万事的羁绊，享受当下饮酒的乐趣，展现出一种对生活随性的态度。主题思想上，传达出一种及时行乐、暂放烦恼的豁达人生观。

速览

《立秋会监司》是宋代诗人张商英的作品，主题为秋日、饮酒、豁达、即兴。片叶飞空忽报秋，玉醅浮蚁恰新篘。 相逢昂饮聊乘兴，万事从它一日休。