雪

译文

雪花像六瓣花一样纷纷扬扬飘落，使无数的瓦片变得干燥。整个天地如同冰壶般寒冷，让人不忍观看。在金马门的贺客在螭头雕像下感到寒冷，在草阁吟诗完毕后也觉得粟瓦透着寒气。老友的家在西溪之上，想要前去叩响柴门，但兴致已经消散了。

注释

六出

雪花的别称，因雪花多呈六角形，所以称为六出。

飘萧

飘动、飞扬的样子。

螭(chī)头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指金门处的螭头雕像。

粟瓦

简陋房屋的瓦，这里表示贫寒居所。

阑(lán)

将尽，消失。

赏析

从文学手法上看，首句‘六出飘萧万瓦干’描写雪花的形状和飘落的状态，用‘六出’代指雪花，这是一种借代手法，形象地写出雪花纷纷扬扬的姿态。‘冰壶天地不容看’则运用比喻，将寒冷的天地比作冰壶，营造出一种极度寒冷、冰清玉洁的意境。诗中通过‘金门贺客’与‘草阁吟终’两种不同场景下人物对寒冷的感受，形成一种对比，前者是富贵场所中的寒冷，后者是简陋草阁中的寒冷，暗示无论富贵贫贱都难以抵挡这严寒。情感表达上，全诗弥漫着一种寒冷、孤寂的情绪。诗人由天地的寒冷写到不同场景人物的寒冷感受，最后欲访故人家却兴阑，流露出一种淡淡的落寞与清冷。主题思想围绕着雪带来的寒冷对世间万物包括人的影响展开，寒冷不仅是生理上的感受，更有一种心理上的冷寂。

速览

《雪》是宋代诗人张商英的作品，主题为写雪、孤寂、寒冷、对比。六出飘萧万瓦干，冰壶天地不容看。 金门贺客螭头冷，草阁吟终粟瓦寒。 故人家在西溪上，欲叩柴门兴已阑。